http://parovozpictures.youbb.ru/ студия &quot;ПаровоZ pictures&quot; ru-ru Sun, 17 Feb 2013 19:46:10 +0400 MyBB/mybb.ru http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=413#p413 <p>Что за песня играет, когда идёт погоня ночью?</p> mybb@mybb.ru (Cyrax) Sun, 17 Feb 2013 19:46:10 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=413#p413 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=412#p412 <p>Начал делать сайт на Укозе, форум вроде ниче!)</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 29 Apr 2008 11:15:08 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=412#p412 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=408#p408 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Бгыгыгы<br />Если хочешь переводить (на русском не всё есть), могу на английском найти.</p></blockquote></div><p>Погоди, погоди!) А то на мне и так много всего анонсированного висит!) Кстати можешь найти 5 серию первого сезона, а то на диске который я приобрел ее нет!!! :mad: </p> <p>Разгребу немного анонсы свои и можно за Шамана взяться)</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 29 Apr 2008 09:49:59 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=408#p408 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=401#p401 <p>Зато потом так отогрели, что на всю жизнь запомнил&#160; :D</p> mybb@mybb.ru (Gandalf2011) Sat, 26 Apr 2008 16:37:33 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=401#p401 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=399#p399 <p>Вчера прикупил этот фильмец в моем любимом магазинчике находящимся в подвале :D Магазинчик очень большой и в основном там торгуют головастиками (пиратские диски, фильмы записанные в кинотеатрах). Но встречаются и копии с зарубежных изданий, с хорошим качеством и небольшой стоимости. </p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://www.dvdmart.ru/scrin.php?str=dvdmart/upload/big/30623.jpg" alt="http://www.dvdmart.ru/scrin.php?str=dvdmart/upload/big/30623.jpg" /></p> <p>Придя домой я вытащил из шкафа свой старенький ноутбук, завалился на диван и начал глядеть фильм.</p> <p>Нужно сразу сказать, что фильм снят по рассказу Стивена Кинга, любителя веселых историй, от которых некоторые особо впечатлительные граждане блондинами становятся! </p> <p>По сюжету фильма молодой отец с сыном отправляются в супермаркет за покупками. В супермаркете они слышат сирену и видят как город опутывает пелена белого тумана. Люди в супермаркете быстренько закрывают все шкеры и начинают потихоньку волноваться. Между тем молодой папочка услышав шум в подсобке идет на разведку…</p> <p>Не буду пересказывать весь сюжет, а то интереса от фильма не будет! Но главное расскажу: гадкое правительство, а мы ему так верили))), решила погулять по параллельным мирам и запустила в наш мир разных тварей которые непрочь откушать чеоловечинки! Все эти твари и обитают в этом странном тумане. Героям фильма много раз придется с ними пообщаться)) Это и комары размером с собаку и огромные пауки и еще встречаются монстры размерами с 5-и этажный дом(!). Концовка весьма своеобразная в духе старичка Кинга! Рекомендую посмотреть!</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Sat, 26 Apr 2008 16:03:17 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=399#p399 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=386#p386 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Рестлинг не смотрел (муахахаха, да я такой&#160; :glasses: (не в том смысле&#160; :D )), с Фоменкой тем более, так что хз...</p></blockquote></div><p>Ну вот как раз глянешь!)))</p><div class="quote-box answer-box"><cite>rosamaxa написал(а):</cite><blockquote><p>Думаю стоит поприкалыватся, и вдухе Николая Фоменко конешно!!!! :glasses:</p></blockquote></div><p>Ну раз народ не против... ^^ Только надо будет биографии бойцов подчитать, праздники рестлинга выучить, титулы и т.п. Но я уже инфу нашел! Сейчас усиленно ознакамливаюсь!) Первый бой который я буду комментить это бой Рока и Голдберга! Ждите!))</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Wed, 23 Apr 2008 13:23:03 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=386#p386 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=382#p382 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Ну бился я об 164, бился, да так и не разобрал толком ничего...&#160; :blush:</p></blockquote></div><p>Ну ладно Бог с ней с этой серией, без субов мне ее сложновато будет сделать, остается или ждать хороших людей или скрипя зубами пробовать переводить.</p><div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Но могу скинуть сабы к 131 от Магматора, только их править очень долго надо.</p></blockquote></div><p>А эта серия, насколько мне известно, уже переведена, так что пока не надо:)</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 22 Apr 2008 19:16:23 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=382#p382 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=371#p371 <p>Недавно я решил себя попробовать в нормальных переводах. Это дело мне понравилось даже больше чем создание смешных переводов, НО это не значит, что к ним я больше не вернусь!</p> <p>Так же пообщавшись с хорошими людьми, начал озвучку по заказу!)<br />Первый проект по заказу, это перевод мультсериала <span style="color: yellow">Люди Х: Эволюция</span>, в котором участвуют несколько человек в том числе ваш покорный слуга и мой друг <strong>Oxid</strong>. На данный момент идет озвучка первой серии 4-го сезона, свои роли я благополучно осилил (Росомаха, Чарльз Ксавье и Колосс) теперь жду когда ребята подтянутся! Ссылки готовых серий буду выкладывать в этой теме!</p> <p>Есть еще предложение озвучить несколько персонажей из <span style="color: yellow">Шоу Тима и Эрика</span> (от создателей Том идет к мэру), покамест качаю весь сериал, а ребята пока готовят текст для озвучки. Так же выложу ссылки готовых серий!</p> <p>Планов много, желания много, а вот времени катастрофически мало! Но работа идет! Ждите (вообще кто нибудь ждет? :D )новых релизов! Будет много всего!</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 08 Apr 2008 12:40:21 +0400 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=371#p371 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=313#p313 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>http://www.world-art.ru/news.php?id=1858<br />:glasses:<br />Слепой_Пью написал:</p> <p>&#160; &#160; Секретные материалы 2</p> <p>Смотрел вчера по Рен-ТВ серию из последних сезонов. С отощавшим Малдером и разжиревшей Скалии. :crazyfun: Ржал. Сериал всё-таки чутка поздновато закончили. В успех фильма не верю.</p></blockquote></div><p>Пацан наверное и не мечтал об этом!))<br />Да сериал выдыхается! Так же как и Солдаты! Первые серии очень интересные были, а сейчас обычное мыло!((</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Thu, 20 Mar 2008 16:28:41 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=313#p313 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=307#p307 <p>«Кто пиво пьет, тот счастливо живет!» — заявляют российские пивовары, а наши доверчивые мужчины им безоговорочно верят. И зря — пиво несет не только радость, но и большие проблемы со здоровьем</p> <p>По статистике, каждый житель нашей страны в течение года выпивает почти 60 литров пива. Конечно, до 161 чешских или 145 немецких литров нам еще далеко, но мы приближаемся к этим показателям с невероятной скоростью. Виной тому массовое заблуждение, будто пиво — это и полезный напиток (ячмень содержит необходимые белки и углеводы), и слабоалкогольный. Если кто-то из ваших близких в поддержку своего увлечения приводит эти доказательства, попробуйте нарисовать ему реальную картину и расскажите о том, что пиво — это еще и алкоголизм, большой живот, больная печень, проблемы с сердцем и слабость в постели.</p> <p><span style="color: yellow">Первый пострадавший — желудок</span></p> <p>Пиво, конечно, слабоалкогольный напиток, но все-таки не газировка, а значит энное количество этилового спирта в нем имеется. Мало того, в некоторых сортах пенного содержание алкоголя достигает 10-14%, то есть бутылка пива может приравниваться к 50-100 граммам водки. Ежедневное наполнение пищевода, желудка и кишечника алкогольной жидкостью с элементами брожения не может не сказаться на их состоянии. Пиво очень агрессивно раздражает и отравляет слизистую.</p> <p>Кроме того, при регулярном приеме пенного напитка железы, расположенные в стенках желудка и вырабатывающие желудочный сок, сначала выделяют много слизи, а затем атрофируются. Пищеварение становится неполноценным, еда застаивается или непереваренная поступает в кишечник. Результат — проблемы со стулом и гастрит. Кстати, хронический алкогольный гастрит сопровождается жалобами на общую слабость, подавленное настроение, снижение работоспособности, металлический привкус и горечь во рту, боли в животе, чувство тяжести под ложечкой.</p> <p><span style="color: yellow">Удар по печени</span></p> <p>Алкоголь является главным врагом печени, основная функция которой — очищение организма. Если заставить этот орган бороться только с пивом, можно нарушить его антитоксическую функцию. И тогда печень уже не будет служить надежным барьером для других сильнодействующих и ядовитых веществ. Злоупотребление хмельным напитком может способствовать развитию воспалительных процессов и даже довести до гепатита. Причем хронический пивной гепатит способен протекать в скрытой форме, без ярко выраженных симптомов. Если вовремя не остановиться, на пиве можно заработать даже цирроз печени.</p> <p>Также от регулярного употребления пива страдает поджелудочная железа: напиток подавляет выделение ферментов, и естественный процесс расщепления питательных веществ нарушается.</p> <p><span style="color: yellow">Почки — санитары организма</span></p> <p>Главная задача почек — поддержание постоянства внутренней среды организма. Они участвуют в регуляции водно-электролитного баланса и кислотно-щелочного состава организма. Пиво нарушает эти естественные процессы, потому что заставляет почки работать с утроенной силой. Кто хоть раз пил хмельной напиток, знает, как быстро он вызывает желание сходить в туалет. По-научному это называется полиурией — усиленным мочеотделением, которое связано с раздражающим действием спирта на почечные ткани и повышением их фильтрационной способности.</p> <p>Обладая столь мощным мочегонным эффектом, пиво вымывает из организма важные «стройматериалы» — микро- и макроэлементы, особенно калий, магний и витамин С. При дефиците калия происходят срывы сердечного ритма, появляются боли в икрах, слабость в ногах. Нехватка магния влияет на настроение — человек становится раздражительным, плаксивым, плохо спит. Из-за недостатка витамина С снижается иммунитет, чаще возникают простудные заболевания.</p> <p>В случае запущенного пивного алкоголизма может случиться склероз почечных сосудов, кровоизлияния в почки, инфаркты почек, очаги отмирания. В дальнейшем из-за постепенного разрушения спиртом погибшие клетки замещаются соединительной тканью, почка уменьшается в размерах и сморщивается.</p> <p><span style="color: yellow"><br />«Бычье сердце»</span></p> <p>Пиво всасывается очень быстро, поэтому кровеносные сосуды моментально переполняются. Если вы пьёте пиво часто и по-многу, возникает варикозное расширение вен и сердце увеличивается. Рентгенологи называют это явление синдромом «пивного сердца», «бычьего сердца» или «капронового чулка». Главный орган, вынужденный каждый день перекачивать излишнее количество жидкости, становится дряблым, снаружи зарастает жиром. Учащаются сердечные сокращения, возникает аритмия, повышается давление. Физические нагрузки переносятся все более и более тяжело, появляется отдышка. У пивных алкоголиков возрастает вероятность развития ишемической болезни сердца. А снижение сократительной способности сердечной мышцы, увеличение объемов сердца приводит к сердечной недостаточности. Как следствие — в два раза увеличивается смертность от инсульта.</p> <p><span style="color: yellow">Гормоны скачут</span></p> <p>В пиве содержится фитоэстроген, который представляет собой растительный аналог женского полового гормона — прогестерона. Он попадает в напиток из шишечек хмеля, используемых для придания пиву специфического горьковатого вкуса. Поэтому систематическое употребление напитка вносит разлад в работу эндокринной системы.</p> <p>У мужчин пиво подавляет выработку тестостерона. На этом фоне начинают доминировать женские гормоны, вызывающие изменения внешнего вида мужчины: снижается количество волос на теле и лице, уменьшается мышечная масса, увеличиваются грудные железы, изменяется тембр голоса, появляется «пивной животик» и откладывается жир на бедрах и талии. Получается, что страстный любитель пива по биологическим признакам постепенно превращается в женщину. Естественно, такой гормональный сбой напрямую влияет на успехи мужчины в постели.</p> <p><span style="color: yellow">Пиво водке рознь</span></p> <p>Ошибочно думать, что слабоалкогольное пиво не вызывает привыкания. Еще как вызывает! Есть даже отдельный медицинский термин — пивной алкоголизм. Он отличается от водочного тем, что развивается в 3-4 раза быстрее и тяга выпить сильнее.</p> <p>Это отчасти связано с определенными жизненными устоями и привычками, с доступностью и легкостью употребления напитка. Нет необходимости накрывать стол, созывать большую компанию, придумывать повод, потому что «попить пивка» можно и одному — идя по улице или сидя перед телевизором. С точки зрения наркологии, пивная зависимость — тяжелый, трудно поддающийся лечению вариант алкоголизма. И бороться с ним намного сложнее.</p> <p>«Пивоголики» очень редко обращаются к психиатрам и наркологам. Чаще они приходят в больницы с жалобами на сердце, печень, желудок. Врачи, обследуя пациента, устанавливают главную причину всех несчастий — чрезмерное употребление пива.</p> <p><span style="color: yellow">Мнение специалиста</span></p> <p>Рассказывает Владимир Нужный, руководитель лаборатории токсикологии Национального научного центра наркологии Росздрава:</p> <p>— Положительное воздействие пива на организм возможно только при умеренном его употреблении. Однако в скольких кружках содержится полезное количество напитка и где грань, которую не стоит переходить, никто не знает — все очень индивидуально. А пивной алкоголизм — коварная болезнь. Любители пива постепенно приучаются не только к опьяняющему действию алкоголя, но и к успокаивающему нервы седативному свойству напитка. Приятное расслабление хочется повторять снова и снова, поэтому дозы приходится увеличивать. Употребление пива подобно настоящему наркотику становится жизненно необходимым.</p> <p><span style="color: yellow">Когда начинать бить тревогу</span></p> <p>Если человек выпивает больше одного литра пива в день. Часто собирается с друзьями, чтобы расслабиться в компании янтарного напитка.</p> <p>Раздражается и злится, если не выпьет.</p> <p>Жалуется на здоровье.</p> <p>Становится обладателем «пивного животика».</p> <p>Имеет проблемы с потенцией.</p> <p>Не может расслабиться, уснуть без допинга-пива.</p> <p>Просит с утра опохмелиться.</p> <p>Помоги отвыкнуть</p> <p>Если кого-то из ваших близких постигла эта беда, вы можете самостоятельно попробовать ему помочь. Вот несколько простых советов.</p> <p><strong>Не молчи!</strong> Для начала попробуйте поговорить с человеком по душам. Подготовьтесь основательно: изучите материалы о возможных заболеваниях при злоупотреблении пивом, найдите рассказы и интервью медиков, примеры последствий пивного алкоголизма (инвалидность, деградация, смерть), можно даже видео из Интернета. Попросите человека, чтобы он выслушал вас, не перебивая. Подчеркните, что вы не против спиртного вообще, а что вас беспокоит количество выпиваемого им каждый день. Это будет не самый приятный разговор, потому что люди не любят признавать свои слабости. Наберитесь терпения и постарайтесь узнать причину, по которой пиво стало его лучшим другом. Если у него какие-то проблемы, предложите свою помощь.</p> <p><strong>Отвлекай!</strong> Постарайтесь занять человека чем-нибудь интересным. Пусть у него не будет времени думать о выпивке. Ходите в кино, театры, музеи. В выходные выбирайтесь на рыбалку, охоту. Организуйте маленькое путешествие в какой-нибудь красивый город. Также можно заняться спортом. Например, вдвоем после работы ходите в спортзал.</p> <p><strong>Хитри!</strong> Если ваш бой-френд приучился поглощать пиво в немереных количествах в компании друзей, постарайтесь сделать так, чтобы он редко виделся с этими любителями янтарного напитка.</p> <p><strong>Рискни!</strong> Попробуйте поставить ультиматум — либо вы, либо она (бутылка). Только не перегните палку. А то все может закончиться не в вашу пользу.</p> <p><strong>Уговори!</strong> Самый надежный способ и вместе с тем самый сложный — это обратиться к специалисту — наркологу или психологу. Конечно, очень трудно убедить человека, что ему нужна помощь врача. Только ваша поддержка и забота могут сподвигнуть его на принятие важного решения. </p> <p><a href="http://www.aif.ru" rel="nofollow" target="_blank">aif.ru</a></p> <p>p.s. Мое счастье, что крепче кефира ничего не пью!))</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 18 Mar 2008 12:05:11 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=307#p307 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=299#p299 <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://glanz.ru/images/glanz.jpg" alt="http://glanz.ru/images/glanz.jpg" /></p> <p>Весьма артистичен и зачастую (особенно в паре с Королевой) бесподобно оживляет в общем-то средненькие нетленки. Его обычно классифицируют в списках энтузиастов не иначе как «голос с богатым речевым рисунком». Замечательно озвучивает мульты.</p> <p>Из интервью с ним:</p> <p>Имя: Петр. Фамилия: Иващенко. Официальный псевдоним (и фамилия его отца): Гланц.</p> <p>Родился, вырос и живет в Москве. Образование: высшее. Закончил факультет Информатики Российского Государственного Гуманитарного Университета.</p> <p>Сколько языков знает? Один. Русский. Об остальных догадывается. О некоторых больше, о других меньше: английский без словаря, немецкий, фламандский со словарями.</p> <p>Желая отмести все домыслы, прямо заявляет — ОН НЕ ПЕРЕВОДИТ фильмы, а лишь ОЗВУЧИВАЕТ. И немного стилистически правит переводы. Большинство переводов делает его деловой партнер — Леонид Векшин.</p> <p>Работает в компании-разработчике компьютерных игр, ведет ежедневную рубрику в передаче по ТВС — шестому российскому каналу. Уверяет что серьезных деловых предложений со стороны официальных компаний, занимающихся переводами и озвучкой, пока не получал. Потому обогащает и без того гигантский пиратский рынок. Причем не только DVD, но еще и компьютерных игр. Принимает участие в большинстве качественных пиратских PC-переводов последних полутора лет.</p> <p>Кстати, интересная информация:</p> <p>В последнее время делается большое количество двухголосых переводов по формуле Мужчина + Женщина. В случае с Гланцем этот процесс ничем не отличается от обыденного, кроме того, что распечатывается две копии текста, подключается пара наушников, и в процессе озвучения он лицезреет справа от себя сексапильную фигурку актрисы московского театра «Бенефис» Инны Королевой.</p> <p>Эта девушка не знает английского, но обладает «чувством языка» и великолепной реакцией на его энергичные (читай: «припадочные») жесты. Плюс ко всему, по мнению Петра, у нее прекрасный тембр голоса. Мужчины млеют.</p> <p>Снова цитата из интервью Петра:</p> <p>Несколько раз мне действительно приходилось участвовать в синхронных переводах «на стороне». Для меня это намного проще, чем озвучка одним голосом. Такие вещи пишутся пофразно, причем актерам дается текст, заранее «подогнанный» под смыкание губ — этим достигается наилучший эффект. Обработкой такого рода переводов занимается специальный человек, «укладчик». Но ни с одним живым укладчиком я лично знаком не был, так что звиняйте братцы — бананив нема, рассказать тут просто нечего. Что еще сказать? С «коллегами» не общаюсь, не собираюсь и впредь. Для них весь этот процесс — работа, для меня — удовольствие. Нам не о чем говорить, общих тем нет, у каждого — своя доля рынка. Живов и Визгунов, ребята с московской Горбушки, делают халтурно, но и с их ценами тягаться невозможно: 50-80 долларов за позицию это нереально. Единственный, кто вызывает у меня симпатию — Гоблин. Он это дело любит (не симпатию — переводы и звук собственного голоса). Но до сих пор считаю, что вор должен сидеть в тюрьме, а оперуполномоченный — в милиции. Перевод знаменитого Snatch, как «Спиздили» — это все-таки, на мой взгляд, просто моветон. Но у Гоблина всегда будет своя верная аудитория, любящая «подсоленные» переводы…</p> <p>p.s. Человек который помог мне в переводном деле! За что я ему очень благодарен!</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Mon, 17 Mar 2008 16:14:01 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=299#p299 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=286#p286 <p>АГА!!</p> mybb@mybb.ru (arsenal24) Tue, 11 Mar 2008 20:29:39 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=286#p286 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=284#p284 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Блин, надо мне будет всё-таки скинуть наработки...</p></blockquote></div><p>Конечно кидай, пригодятся!</p><div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>А бошку Сопчаг можно приклеить к мутаболу который на афише был, с руками раздвинутыми...</p></blockquote></div><p>То же вариант, а здесь она в роли выдвигающейся мишени :D</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 11 Mar 2008 17:23:32 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=284#p284 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=266#p266 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>А тут только Сонька третья</p></blockquote></div><p>Зато здесь хитрые японцы :P</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Fri, 07 Mar 2008 20:30:56 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=266#p266 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=258#p258 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Будет несколько новелл по принципу Аниматрицы.</p></blockquote></div><p>Хм, аниматрица мне понравилась, буду ждать Ватмана :glasses:</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Wed, 05 Mar 2008 10:41:38 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=258#p258 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=250#p250 <p>Короче вот список того чего я этого...переведу! :D <br />1. <span style="color: yellow"><strong>ДурДоМ</strong></span> - безжалостная пародия на всеми любимый теле проект Дом 2; <br />Оригинальное название: <strong>DooM</strong>; Фильм озвучивают: <span style="color: yellow">Oxid</span> (Ксения Собчак), <span style="color: yellow">Слепой_Пью</span> (Все остальные).<br />2. <span style="color: yellow"><strong>Профи</strong></span> - мой ранний проект, который я забросил переведя до середины, пора его заканчивать.<br />Фильм рассказывает о Джеймсе Бонде, которого засудили за все его грехи и кинули на каторгу! Джеймс совершает побег и отправляется к бывшим сослуживцам потолковать кое о чем!<br />Оригинальное название: <strong>Профессионал</strong>; Фильм озвучивает: <span style="color: yellow">Слепой_Пью</span><br />3. <span style="color: yellow"><strong>Алиса в стране чудес</strong></span> - смешной перевод фильма <strong>&quot;Обитель зла&quot;</strong>, сценарий пока не написан!<br />4. <span style="color: yellow"><strong>Чугунатор</strong></span> - в прошлое прибывают два бойца: Чугунатор, старой модели с целью убить мать вождя Соню Канорейкину и Коля Гречкин, солдат дослужившийся до прапорщика, будущий батя Евгения Канорейкина. Его цель спасти Соню от загребущих лап чугунатора!<br />5. <span style="color: yellow"><strong>Алиса в стране чудес 2: Из морга с любовью</strong></span> - смешной перевод второй части Обители зла, сценария нет!<br />6. <span style="color: yellow"><strong>Чугунатор 3: Восстание сослуживцев</strong></span> - Великий и ужасный вождь Женька Канорейкин как и предсказывал Чугунатор стал бомжом. Но враги никак не могут успокоится! В прошлое прилетает новая модель чугунатора (смесь чугуна с жидкостью), Клава Чижикова должна уничтожить соратников вождя и его самого как можно быстрее, но врагам на зло вслед за ней в прошлое приземляется Чугунатор с промытыми мозгами. Клаве придется туго!</p> <p>Пока работы хватит!)</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Tue, 04 Mar 2008 18:10:14 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=250#p250 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=242#p242 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Даже нигамал ни разу...</p></blockquote></div><p>Я тоже! Не очень люблю стратегии :no:</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Mon, 03 Mar 2008 18:10:23 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=242#p242 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=239#p239 <p><span style="font-size: 16px"><span style="color: red"><strong>Посвящается памяти Бориса Кузьмича Новикова</strong></span></span></p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/1b/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.jpg" alt="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/1b/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.jpg" /></p> <p>Родился на станции Ряжск-1 Рязанской области 13 июля 1925 года.</p> <p>В 1948 году окончил Школу-студию Ю. А. Завадского и стал актёром Театра имени Моссовета, в 1963—1972 работает в Театре Сатиры.</p> <p>В 1972 году порывает с театром навсегда и работает только в кино. За свою творческую жизнь сыграл в 150 фильмах. Участвовал в озвучании мультфильмов.</p> <p>Последние годы жизни тяжело болел. Умер, всеми забытый, почти в полной нищите. Борис Новиков похоронен на Даниловском кладбище.</p> <p><span style="color: yellow"><strong>Признание и награды</strong></span></p> <p>&#160; &#160; * <strong>Заслуженный артист РСФСР (1961)</strong>.</p> <p>&#160; &#160; <span style="color: yellow"><strong>ФИЛЬМОГРАФИЯ</strong></span></p> <p>1956 НЕОБЫКНОВЕННОЕ ЛЕТО<br />1956 ПЕРВЫЕ РАДОСТИ<br />1957 НА ГРАФСКИХ РАЗВАЛИНАХ<br />1957-1958 ТИХИЙ ДОН <br />1958 ГОЛУБАЯ СТРЕЛА <br />1958 ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ<br />1958 КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА <br />1958 У ТИХОЙ ПРИСТАНИ<br />1960 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК<br />1960 ПОВЕСТЬ ПЛАМЕННЫХ ЛЕТ<br />1961 ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!.. <br />1961 ИСТОРИЯ С ПИРОЖКАМИ (к/м в к/а <br />СОВЕРШЕННО СЕРЬЕЗНО)<br />1961 КАЗАКИ <br />1962 БЕЙ, БАРАБАН!<br />1962 ПАВЛУХА<br />1963 ПОЛУСТАНОК <br />1964 ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ <br />1964 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА <br />1965 ДОРОГА К МОРЮ<br />1965 НАД НАМИ ЮЖНЫЙ КРЕСТ<br />1966 ВЫСТРЕЛ <br />1967 ДОМ И ХОЗЯИН<br />1968 СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА <br />1968 ТАМ, ЗА ОКОШКОМ, ЛЕТО<br />1969 АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА <br />1969 СУРОВЫЕ КИЛОМЕТРЫ<br />1970 ЛЮБОВЬ ЯРОВАЯ<br />1971 ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ <br />1976 ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА<br />1976 КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ <br />1976 ПРЕСТУПЛЕНИЕ («Нетерпимость», фильм 1)<br />1976 ПРЕСТУПЛЕНИЕ («Обман», фильм 2)<br />1977 ЕСТЬ ИДЕЯ <br />1977 СМЕШНЫЕ ЛЮДИ! <br />1978 ЖИВИТЕ В РАДОСТИ<br />1978 УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО<br />1979 ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИНЦА ФЛОРИЗЕЛЯ <br />1980 ЦВЕТЫ ЛУГОВЫЕ<br />1981 БЕЛЫЙ ТАНЕЦ <br />1982 КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ<br />1982 ПЕЧНИКИ<br />1983 БЕЛЫЕ РОСЫ <br />1983 ОБЕЩАЮ БЫТЬ!...<br />1983 ПАРОЛЬ «ОТЕЛЬ РЕГИНА»<br />1983 ПОДРОСТОК<br />1983 ТАЙНА «ЧЕРНЫХ ДРОЗДОВ <br />1984 ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕКУ КРЫЛЬЯ<br />1985 «ЕЩЕ ЛЮБЛЮ, ЕЩЕ НАДЕЮСЬ...«<br />1985 ТАЙНАЯ ПРОГУЛКА<br />1988 ПРОИСШЕСТВИЕ В УТИНООЗЕРСКЕ<br />1988 ПУСТЬ Я УМРУ, ГОСПОДИ...<br />1989 КНЯЗЬ УДАЧА АНДРЕЕВИЧ <br />1989 КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ...<br />1990 ДАЛЕКО-ДАЛЕЧЕ<br />1990 ОХОТА НА СУТЕНЕРА <br />1991 ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА<br />1991 КРОВЬ ЗА КРОВЬ<br />1992 УБИЙСТВО НА ЖДАНОВСКОЙ<br />1993 ЖЕЛАНИЕ ЛЮБВИ<br />1993 НА МУРОМСКОЙ ДОРОЖКЕ <br />1993 ТВОЯ ВОЛЯ, ГОСПОДИ!<br />1995 ВОРОВКА <br />1996 ВОЗВРАЩЕНИЕ БРОНЕНОСЦА </p> <p><span style="color: yellow"><strong>Статьи</strong></span></p> <p><strong>Автор: Зоя Игумнова</strong></p> <p><strong>Сайт: Собеседник</strong></p> <p><strong>Статья: Прогремел под фанфары...</strong></p> <p><strong>Дата публикации: 30.07.2007</strong></p> <p>Борис Кузьмич Новиков жил тихо, не навязывая себя никому. А о том, что у него не было денег на сантехника, не ведали даже заслуженные и народные, жившие по соседству в сталинской высотке. Долгое время семья ходила за водой в подвал.</p> <p>– Почему у нас артисты живут в нищете, надо спросить в правительстве, – посетовала нам народная артистка Людмила Чурсина. – Борис Кузьмич был человеком, очень чутко ощущающим фальшь, лицемерие и ложь. Его трудно было обмануть. Он был безумно талантливым актером с очень сложным характером. Гении простыми не бывают.</p> <p>– Он хотел, чтобы все вокруг улыбались и смеялись, – говорит народная артистка Зинаида Кириенко. – Мы его называли «массовик-затейник». При этом никого своими шутками не обижал. Ведь он был безумно добрым и непосредственным человеком.</p> <p>Зинаида Кириенко снималась с Борисом Новиковым в двух картинах – в «Казаках» и «Тихом Доне». До сих пор съемки вспоминаются с большой теплотой, вернее…</p> <p>– 57 градусов жары было на хуторе Дичинском, где Герасимов снимал «Тихий Дон». Боря играл моего брата – Митьку Коршунова. И вот мы снимаем сцену в церкви. Я в жаркой суконной юбке, в теплой кофте должна пройти сквозь строй казачков, в это время они меня обсуждают: «Гутарят, Натаха спуталась с Пантелеем хромым, вот ее Григорий и бросил». За мной в храм входил Боря, бил по загривку казачка и произносил слова: «Ты говори, да откусывай». Всю эту сцену режиссер решил снять без последующего озвучания, с местным колоритом и говором актеров из массовки. А они, как назло, никак не могли точно произнести нужные фразы. И вот когда после утомительных дублей под палящим солнцем у них уже все получилось, тут Новиков дал маху. Вместо своих слов он произнес: «Ты говори, да закусывай». Герасимов накинулся на него с упреками. Ведь он профессионал, а тут оплошал, зная, что все пишется вчистую на дорогую пленку. Пришлось еще помучиться и отснять точно.</p> <p>В работе режиссер для Новикова был неоспоримым авторитетом. Он слушался мастера беспрекословно. Правда, порой привносил и свое. Его не зря называли гением фразы.</p> <p>– «Тени исчезают в полдень» мы снимали долго, и в дождь, и в холод, – рассказывает режиссер картины Владимир Краснопольский. – И если для роли Новикову надо было добавить каких-то шуток-прибауток, не прописанных в сценарии, он обязательно вставлял их, не забывая согласовать с автором сценария.</p> <p>Как рассказал нам Владимир Аркадьевич, в нем этих народных присказок было много. А все оттого, что талантливый человек не мог спокойно ходить по улице, не подмечая каких-то интересных высказываний. Он как губка впитывал народный фольклор. Все помнят его знаменитую фразу: «Загремим под фанфары». Но сказать ее можно по-разному. Новиков произносил ее с жуликоватым прищуром, потрясая своими длинными пальцами. Все вместе давало непередаваемые ощущения. Он скрупулезно подходил к работе над образом, подсказывал художникам по костюмам, какой детали недостает для полноты картины.</p> <p>– Он создавал вокруг себя ауру правды, – говорит Краснопольский. – Не просто играл роль, он жил в ней.</p> <p>В начале 60-х Борис Кузьмич был легендой и в театре. В Театре Моссовета он сыграл одну из самых ярких своих театральных ролей – Василия Теркина. «Он даже меня все заставлял прийти на этот спектакль, обижался, что долго собираюсь», – вспоминает Краснопольский. На премьере сам Твардовский благодарил его за работу, а фронтовики плакали в зале. Но это очень не понравилось театральным «старикам». После яркой роли у Новикова появился целый отряд недоброжелателей. Ему пришлось сменить сцену Моссовета на труппу Театра сатиры.</p> <p>– Я с ним мало пересекалась в театре, – говорит народная артистка Вера Васильева, – он больше общался с Анатолием Папановым. Знаю только то, что уволили его за пристрастие к алкоголю.</p> <p>Да, он любил выпить, но все, кто с ним хоть раз выходил на съемочную площадку, говорят, что это место для него было свято и там он в нетрезвом виде никогда не появлялся. Был пунктуальным. А простои творческие заливал горькой. Мало кто знает, что для страданий у него поводов было хоть отбавляй. У Бориса Кузьмича и его жены Надежды Антоновны, бывшей актрисы, сын – инвалид с детства. Трудно воспитывать любимое дитя с помутненным рассудком. Лекарства, педагоги – все это стоило денег, которых зачастую не хватало. Когда актер сам заболел, помогать ему было некому. Леонид Ярмольник ежемесячно присылал ему 200 долларов как любимому артисту. Жена вспоминает, что, когда Новиков увидел доллары, он не сразу понял, что это такое. «Он заплакал и сказал: «Я отдам, я отработаю», – вспоминает Надежда Антоновна. К сожалению, это ему не удалось. Когда актер умер, в семье не было денег на похороны. Чиновники от кино отказались помочь семье. Похоронили его скромно узким кругом престарелых близких и друзей на Даниловском кладбище. Узнав об этом, читатели «Комсомольской правды» собрали деньги на памятник Борису Новикову.</p> <p>Несмотря на то, что официально он был заслуженным артистом РСФСР, зрители считали его народным. Поэтому на памятнике выгравировано «Народный артист России Борис Новиков».</p> <p>P.S. 25 июля, в день памяти Бориса Новикова, мы позвонили его жене. Она говорила тихим, дрожащим голосом. От нее только что уехала скорая помощь. Сердце прихватило в очередной раз. Эта мужественная женщина живет еще на этом свете, потому что их больной сын больше никому не нужен. И если с ней что случится, велика вероятность, что и ему недолго останется. Вокруг этой семьи давно «коршунами» кружат жулики и мошенники, желающие отобрать у них дорогостоящую московскую недвижимость. Хотим обратить внимание чиновников от кино – семье народного актера очень нужна помощь.</p> <p><strong>Автор: Владимир Грибанов</strong></p> <p><strong>Сайт: Аргументы И Факты</strong></p> <p><strong>Статья: Борис Новиков: ехидный наблюдатель</strong></p> <p>Родился этот смешной и смешливый артист на маленькой станции в Рязанской области в 1925 году. После войны окончил Школу-студию при Театре им. Моссовета, проработал в этом театре 15 лет. Заметных ролей не играл, в связи с чем перешел затем в Театр Сатиры, в котором его сценическое амплуа было более востребовано. В 1972 году Борис Новиков расстается с театром и последние четверть века своей жизни работает по договорам в кино, на телевидении, в концертных постановках.</p> <p>Когда артист был помоложе, ему поручали на экране в основном роли отрицательных персонажей — пьяниц, шпаны, бандитов и даже иностранных шпионов (фильмы: «На графских развалинах», «Голубая стрела», «Девушка с гитарой», «Испытательный срок», «Друг мой, Колька»). Однако позже режиссеры спохватились, что ироничный герой в исполнении Бориса Новикова не выглядит крутым и опасным негодяем. Жизненная активность, жесткие решения не шли к персонажам артиста. Скорее, он выглядел сторонним наблюдателем событий и их едким и ехидным комментатором.</p> <p>К несчастью для артиста и для публики, такой ироничный наблюдатель и комментатор не пользовался симпатией властей. Роли подобных персонажей появлялись в кино редко, почти всегда с отрицательной окраской. Сейчас остается только предполагать, как много художественных ценностей мог бы создать прекрасный артист-комик на экране и на сцене, будь на дворе другие времена. И хотя Борис Новиков сыграл более чем в 70 лентах, его талант и мастерство так и не были по-настоящему раскрыты до конца. А ведь он, как и Борислав Брондуков, являл собой глубоко народный русский тип и характер.</p> <p><a href="http://www.peoples.ru" rel="nofollow" target="_blank">Люди</a><br /><a href="http://ru.wikipedia.org" rel="nofollow" target="_blank">Википедия</a></p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Thu, 28 Feb 2008 17:54:56 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=239#p239 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=238#p238 <p>Согласен! Хороший человек был!</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Thu, 28 Feb 2008 17:39:48 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=238#p238 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=236#p236 <p>Леони&#769;д Вениами&#769;нович Волода&#769;рский (род. 20 мая 1950) — российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в начале 90-х. В России получил прозвища «Гнусавый переводчик» и «Переводчик-с-прищепкой».</p> <p><img class="postimg" loading="lazy" src="http://www.evrotaxi.com/pics/uploads/volodarsky.jpg" alt="http://www.evrotaxi.com/pics/uploads/volodarsky.jpg" /></p> <p>Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Владеет английским, французским, испанским и итальянскими языками. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР.</p> <p>Первый переводчик произведений Стивена Кинга на русский язык.</p> <p>Широкую известность приобрел благодаря переводам видеофильмов, имеет характерные особенности голоса, из-за которых о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу».</p> <p>Одноголосый перевод телесериала Клиент всегда мёртв.</p> <p>Автор политического детектива «Снег из Центральной Америки» и ряда других произведений. Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20 — 30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».</p> <p>Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебряный Дождь.</p> <p>Вы помните 80-е-90-е? Какие ассоциации вызывает у Вас это время? Перестройка, Горбачев, рыночная экономика, денежная реформа, первые видеомагнитофоны и, конечно, первые видеофильмы.<br />Этот голос, как тогда говорили, &quot;человека с прищепкой на носу&quot;, вошел во все дома. Голос, который никто и никогда не перепутает с другим. Голос, который стал символом эпохи. Голос, который вызывает ностальгию и воспоминания.<br />Леонид Володарский - легендарный переводчик, озвучивший более 6 000 фильмов. Автор крылатых выражений, возникших из-за &quot;непереводимой игры слов&quot; американского кинематографа. Эрудит, полиглот, в совершенстве владеющий четырьмя языками. Интересный собеседник, как никто другой хорошо разбирающийся в кино, литературе, истории. </p> <p>Нет ни одного голливудского актера, кто не разговаривал бы голосом Володарского. Ему подражали все, и Аль Пачино, и Роберт Де Ниро, и даже Мерелин Монро...<br />На самом деле, Володарский переводчик уникальный - переводил фильмы всегда со слуха и с первого раза, никогда не заглядывая в сценарии и не делая себе подстрочник. Все были уверены, что переводчик носит на носу прищепку, чтобы спецслужбы не нашли. Причем каждый советский гражданин имел в запасе пару историй, что он лично видел этого человека с прищепкой буквально в соседнем универмаге. Какого же было удивление киноманов, когда они узнали, что Володарский ни от кого не прячется. Принципиально не водит автомобиль по Москве. Считает, что нервы дороже. Весьма корректен в спорах. Для выражения несогласия у него есть специальное выражение лица. Вот так и отстаивает свою позицию - бровями.</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Wed, 27 Feb 2008 12:44:29 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=236#p236 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=234#p234 <p>Шли, почитаем-с!)</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Wed, 27 Feb 2008 10:16:43 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=234#p234 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=224#p224 <div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>А что, на блюрейниках формат записи такой же, как на простых DVD?</p></blockquote></div><p>А кто их знает! Знаю только, что там синий лазер вместо красного используется.</p><div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>Помнится, где-то читал, что себестоимость третьей Соньки - 700-800$. И вообще, я думаю, не может оригинальная третья Сонька стоить дешевле второй китайской чипованной. Но если случится так, как написано в новости, буду очень рад.</p></blockquote></div><p>А как я буду рад! Давно на нее глаз положил, но 20 штукарей для меня цена не подъемная! :(( </p><div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>А сколько кстати сейчас стоят блюрейные приводы и болванки?</p></blockquote></div><p>Так, у нас в магазинах диски с фильмами стоят до 2 тыщ (и то их всего два: Призрачный гонщик и Казино Рояль, от пыли не синие, а черные уже ^_^ ), болванки наверно от 900 рэ и выше. Приводы как я знаю у нас пока не продаются, только на Соньке третьей можно смотреть.</p><div class="quote-box answer-box"><cite>Gandalf2011 написал(а):</cite><blockquote><p>В общем, обосрался очкарик Билли со своим иксбоксом</p></blockquote></div><p>Да у него и так бабла целый вагон думаю он не сильно расстроился :D</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Thu, 21 Feb 2008 20:04:32 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=224#p224 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=208#p208 <p>Насчет форума, это да!</p> mybb@mybb.ru (arsenal24) Tue, 05 Feb 2008 18:28:20 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=208#p208 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=207#p207 <p>Ну дык, полазь по интернету целыми днями на протяжении полугода, ещё не такое узнаешь! :D</p> mybb@mybb.ru (Gandalf2011) Sat, 02 Feb 2008 20:09:22 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=207#p207 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=203#p203 <div class="quote-box answer-box"><cite>arsenal24 написал(а):</cite><blockquote><p>Но мне больше охота, чтоб фильм небыл испохаблен!</p></blockquote></div><p>Если на поклонников Гоблина нарвешься...исплюют твой перевод 100%, буть он хоть супер смешной! Самое главное как обычные люди воспримут, так, что трудись во благо своего перевода!</p> mybb@mybb.ru (Слепой_Пью) Sat, 02 Feb 2008 18:08:25 +0300 http://parovozpictures.youbb.ru/viewtopic.php?pid=203#p203